Swingline 1703074 Manuel d'instructions Page 1

start heredémarrez iciempieza aquíFUSION™1100L9" LAMINATOR

la plastification simplifiée!Merci d’avoir choisi la nouvelle machine à plastier Fusion™ 1100L GBC Swingline qui est simple à utiliser et qui ore de

spécifications techniques Puissance électrique 120 V AC / 60 Hz / 2,9 A / 350 WDimensions de l'appareil 14,57 x 4,23 x 3,15” (370 x 107,5 x

préparez-vous à plastifierInstallation facile1 Branchez la prise électrique dans une source d’alimentation appropriée près de la machine.2 L’appar

plastificationIntelligente de l’alimentation horsNOTE : Pour plus de sécurité et pour des raisons écologiques, la machine à plastier se met en mode

Garantie limitée d’un (1) anACCO Brands USA LLC, 300 Tower Parkway, Lincolnshire, IL 60069 (au Canada, ACCO Brands Canada Inc., 5 Precidio Court, Bram

AVIS FCC CLASSE BNote : Cet équipement a été testé et s’avère être conforme aux restrictions établies pour un dispositif numérique Classe B, conformém

lamina de forma sencilla!Bienvenido a la nueva serie de laminadoras Swingline GBC Fusion™ 1100L laminadoras fáciles de usar con la mejor calidad en la

especificaciones técnicasEléctrico 120 V AC / 60 Hz / 2,9 A / 350 vatiosDimensiones de la máquina14,57 x 4,23 x 3,15” (370 x 107,5 x 80 mm) Peso d

antes de laminar (facil de configurar)Fácil establecer1 Coloque el enchufe eléctrico en una fuente de poder apropiado, que esté cerca de la mesa qu

laminaciónInteligente de la energía apagadoNOTA: Por motivos de seguridad y medioambientales, la plasticadora se enfriará automáticamente transcurr

Garantía limitada por un año (1)ACCO Brands USA LLC, con domicilio en 300 Tower Parkway, Lincolnshire, IL 60069, EE.UU. (en Canadá, ACCO Brands Canada

AVISO DE LA FCC (COMISIÓN FEDERAL DE COMUNICACIONES DE EE.UU.) CLASE BNota: Este equipo fue probado y se comprobó que cumple con los límites correspon

FUSION™1100L9" LAMINATOR GB instruction manual 4 F manuel d’utilisation 10 E manual de instrucciones 12

lamination made simple!Welcome to the Swingline GBC Fusion 1100L laminator which is simple to use with Swingline GBC lamination. Perfectly designed fo

Electrical 120V AC / 60Hz / 2.9A / 350WMachine Dimensions 14.57x4.23x3.15 inch (370x107.5x80mm) Machine Weight 3.0lbs (1.36kg)Maximum Pouch Width

getting ready to laminateEasy Set Up1 Take the electrical plug and place in an appropriate power source, which is near the table you intend to use.2

laminatingIntelligent Power ONOTE: For added safety and environmental reasons the laminator will automatically stop heating after 30 minutes of act

8 register this product online at www.acco.comEnglishLimited One (1) Year WarrantyACCO Brands USA LLC, 300 Tower Parkway, Lincolnshire, IL 60069 (

FUSION™ 1100L 9" & 12" LAMINATORS 9EnglishFCC CLASS B NOTICENote: This equipment has been tested and found to comply with the lim