Swingline 200XL Manuel d'utilisateur

start heredémarrez iciempieza aquícomece aquiSHREDDERSSTACK-AND-SHRED200X&200XL™

10 register this product online at www.accobrands.com1. operation1 Unpack the product.2 Connect the shredder to mains supply.3 Ensure the ON

STACK-AND-SHRED 200X&200XL™ SHREDDERS 11Swingline encourages customers to recycle shredded paper. Please note that shredded paper cannot be re

12 register this product online at www.accobrands.comshredder accessoriesWe recommend that a paper waste sack for recycling shredded paper is used

STACK-AND-SHRED 200X&200XL™ SHREDDERS 13Sheet capacity: Manual feed slot7 sheets (80gsm)Sheet capacity: Autofeed chamber200 sheets (80gsm)Duty

14 enregistrez ce produit en ligne à www.accoeurope.comPour vous protéger contre les accidents, veuillez observer les consignes de sécurité de bas

STACK-AND-SHRED 200X&200XL™ DESTRUCTEURS 15symboles d’avertissementCapacité de destruction de la fente d’alimentation manuelle. 7N’utilisez

16 enregistrez ce produit en ligne à www.accoeurope.comcapacité de destruction de le Stack and Shred 200X / 200XLLe Stack and Shred 200X / 200XL

STACK-AND-SHRED 200X&200XL™ DESTRUCTEURS 17fonction d’arrêt automatique en cas de corbeille ou couvercle ouvert Par mesure de sécurité, si la

18 enregistrez ce produit en ligne à www.accoeurope.com1. fonctionnement1 Déballez l’appareil.2 Branchez le destructeur à une prise secteur.

STACK-AND-SHRED 200X&200XL™ DESTRUCTEURS 19surchauffeEn cas d’utilisation continue de le Stack and Shred 200X / 200XL pendant plus de 10 minu

2min12

20 enregistrez ce produit en ligne à www.accoeurope.com6. lames auto-nettoyantesAprès le vidage et la remise en place de la corbeille, le destruct

STACK-AND-SHRED 200X&200XL™ DESTRUCTEURS 21Capacité de destruction Fente d’alimentation manuelle7 feuilles (80 g/m2)Capacité de destructio

22 registre este producto en línea en www.accoeurope.comPara protegerse de lesiones, al congurar este producto, debe seguir las siguientes precau

STACK-AND-SHRED 200X&200XL™ DESTRUCTORAS DE PAPEL 23símbolos de advertenciaCapacidad de hojas para la ranura de entrada de alimentación man

24 registre este producto en línea en www.accoeurope.comcapacidad de destrucción de la destructora Stack and Shred 200X/200XLLa destructora Stack

STACK-AND-SHRED 200X&200XL™ DESTRUCTORAS DE PAPEL 25función de seguridad de recipiente para recortes o tapa de carga de papel abiertosComo

26 registre este producto en línea en www.accoeurope.com1. funcionamiento1 Desembale el producto.2 Conecte la destructora a la corriente eléct

sobrecalentamientoSi se utiliza la destructora Stack and Shred 200X/200XL de forma continua durante más de 10 minutos, podría sobrecalentarse y se enc

6. limpieza automática de las cuchillasUna vez que se haya vaciado y vuelto a colocar el recipiente, la destructora funcionará en modo retroceso duran

STACK-AND-SHRED 200X&200XL™ DESTRUCTORAS DE PAPEL 29Capacidad de hojas Ranura de entrada para alimentación manual7 hojas (80 g/m2)Capacid

**43765

30 registe este produto on-line em www.accoeurope.comPara evitar ferimentos, deve respeitar as seguintes precauções de segurança básicas durante a

STACK-AND-SHRED 200X&200XL™ DESTRUIDORA DE PAPEL 31símbolos de advertênciaCapacidade de corte da ranhura de entrada de alimentação manual.

32 registe este produto on-line em www.accoeurope.comcapacidade de corte da destruidora Stack and Shred 200X/200XLA destruidora Stack and Shred 20

STACK-AND-SHRED 200X&200XL™ DESTRUIDORA DE PAPEL 33função de segurança de recipiente aberto ou porta do compartimento de alimentação automá

34 registe este produto on-line em www.accoeurope.com1. funcionamento1 Desembale a máquina.2 Ligue a máquina à fonte de alimentação.3 Ver

sobreaquecimentoSe a destruidora Stack and Shred 200X/200XL for usada continuamente durante mais de 10 minutos, ela pode sobreaquecer, acendendo o ind

6. auto-limpeza das lâminas de corteDepois de esvaziado o recipiente de aparas e de colocado de novo no seu lugar a destruidora funciona em modo Inver

Capacidade de corte Ranhura de alimentação manual7 folhas (80 g/m²)Capacidade de corte Compartimento de alimentação automática200 folhas (80 g/m²)

www.accobrands.com

SHREDDERSSTACK-AND-SHRED200X&200XL™ English instruction manual 6 Francais manuel d’utilisation 14 Español manual de instrucciones 22 Portugu

6 register this product online at www.accobrands.comautofeed technologyThe Stack and Shred 200X/200XL has been designed to automatically shred up

STACK-AND-SHRED 200X&200XL™ SHREDDERS 7warning symbolsThis means no aerosols.This means keep children away from shredder.This means you should

8 register this product online at www.accobrands.comStack and Shred 200X/200XL shredding capabilityStack and Shred 200X/200XL CAN shred the follow

STACK-AND-SHRED 200X&200XL™ SHREDDERS 9 bin or loading door open safety functionAs a safety precaution, if the bin or loading door is opened d